Edite e sincronize legendas para seus filmes
Criar legendas para seus arquivos DivX ou filmes caseiros pode ser divertido, mas não se o editor exigir muito trabalho.
A Gaupol tenta simplificar o processo, garantindo que suas legendas estejam sincronizadas com o filme. Gaupol suporta vários formatos de arquivo de legendas e permite que você escreva suas próprias legendas ou edite aquelas que foram criadas, mas com erros. O importante é que ele permite sincronizar as legendas com o momento correto do filme.
O Gaupol foi projetado para o processamento em lote de vários documentos e para facilitar a tradução. em várias línguas. Isso inclui um corretor ortográfico em vários idiomas e a capacidade de visualizar legendas na tela depois de criá-las. Você pode editar o período de tempo de cada frase até acertar.
O Gaupol é certamente um dos editores de legendas mais amigáveis e inteligentes que você já usou e projetado para tanto para iniciantes quanto para necessidades avançadas.
